Le tricolore

Le tricolore
Le tricolore - le drapeau français

torsdag den 14. oktober 2010

11/10-2010

I mandags nåede vi ikke så meget, da der var forkortede moduler. Vi råbte op som vi plejer, lavede en evaluering af introforløbet, snakkede om hvad bekendtgørelsen for fransk på b niveau indbefatter og hvordan vores eksamen kommer til at foregå. Til sidst fik vi en lille opsang om at vi ikke skulle bruge google translate(!), da det var meget tydeligt i vores sidste aflevering. Derfor fik vi også en masse forkerte eksempler på dårlige oversættelser, som vi skulle rette til næste gang.

Evaluering: vi snakkede om introforløbet og om hvad vi havde fået ud af det. Vi gennemgik hvad vi havde været igennem, hvilket var: AP + aflevering af sætningsanalyse, præsentationer af os selv, speed-dating, spørgeord, possessive pronominer, skrevet på bloggen, oversat stromae - alors on dance, undersøgt vores læringsstile og arbejdet med oversættelser i gruppe med dem, der havde samme læringsstil som én selv, for at se om vores metoder var ens.

Bekendtgørelse om uddannelse til studentereksamen: vi gennemgik bekendtgørelsen og snakkede lidt om AT.

Mundtlig eksamen der består af:
1. Ekstemporaltekst på ca. 1 ns., og lav et resumé på dansk. (2 min)
2. Billedbeskrivelse på fransk som bliver til en samtale (8min)
(30 min. forberedelse til 1 & 2)
3. Tekst inden for et af de læste emner på 4 ns, præsentation og perspektivering på fransk. (ikke læse op!)
(24 timer forberedelse til 3)

Disse tre opgaver fremlægges for lærer og censor. Hele fremlæggelsen varer 30 min. inkl. votering.

Der er ingen skriftlig eksamen, da vi kun har det på B-niveau, og ikke på A-niveau


Jacob

Ingen kommentarer:

Send en kommentar