fredag d. 15 oktober

fredag før efterårsferien. Vi startede timen med at snakke om urolighederne i Frankrig vedrørende deres præsidents lovforslag om at sætte pensionsalderen op fra 65 til 67 år. Der er mange strejker og demonstrationer i Frankrig pga. lovforslaget, og der er store problemer med at komme rundt fordi folk hapser benzinen hvilket gør det vanskeligt at komme frem med bil, bus og fly. mange skoler har også måtte holde lukket fordi deres lærere strejker.

Vi ville have set et klip fra d. 12 oktober omhandlende urolighederne i Frankrig, bla. et interview, men desværre røg nettet på skolen, så vi gik i gang med en anden opgave. Anja havde fundet nogle sætninger i vores seneste aflevering som ikke var gode nok og som hun ville tage fælles med os i klassen. Vi brugte især tid på at finde verberne og bøje dem rigtigt.

Til sidst kom nettet op at køre igen, og vi så et interview med nogle forskellige franskmænd der var til demonstrationerne. Det var en fransk udsendelse, og vi fik udleveret et papir hvor der stod hvad personerne sagde, men hvor der så manglede et ord nogle steder som vi skulle lytte os frem til. Vi nåede ikke at blive færdig med den opgave, så vi skal huske at have arket med til timerne de kommende gange :)

Stadig strejker og demonstrationer i Frankrig.

Følg med i udviklingen i Frankrig, fx på Politiken.dk:

"Marseille rydder op efter ugers strejke"

http://politiken.dk/udland/article1094399.ece 

og se billeder fra demonstrationen i Lyon d. 19. oktober via: http://www.dailymotion.com/video/xfb5i0_telezapping-place-bellecour-zone-de_news

Du kan stadig nå at deltage i konkurrencen. :o)

Gå ind via følgende link: http://www.emu.dk/gym/fag/fr/concours/index.html

SOPHIE CALLE – Louisiana Contemporary

Hvis man skulle få lyst til at tage på udstilling i efterårsferien kan man fx tage på Louisiana og se den franske kunstner Sophie Calles værker.

23. juni – 24. oktober 2010
"I udstillingsserien Louisiana Contemporary præsenteres nu en af Frankrigs mest berømte nulevende kunstnere, Sophie Calle. Oplev flere af hendes centrale værker, bl.a. den monumentale installation Take Care of Yourself, hvor Calle har fået en lang række kvinder til at fortolke den mail, hvori hendes kæreste slår op med hende."


Få en introduktion til Sophie Calles univers af udstillingens kurator og hør Calle selv fortælle under sit besøg på Louisiana via dette link: http://www.louisiana.dk/globalsite.aspx?Preview=True&ObjectId=0167F87D-D635-4737-980A-3EE975774996

11/10-2010

I mandags nåede vi ikke så meget, da der var forkortede moduler. Vi råbte op som vi plejer, lavede en evaluering af introforløbet, snakkede om hvad bekendtgørelsen for fransk på b niveau indbefatter og hvordan vores eksamen kommer til at foregå. Til sidst fik vi en lille opsang om at vi ikke skulle bruge google translate(!), da det var meget tydeligt i vores sidste aflevering. Derfor fik vi også en masse forkerte eksempler på dårlige oversættelser, som vi skulle rette til næste gang.

Evaluering: vi snakkede om introforløbet og om hvad vi havde fået ud af det. Vi gennemgik hvad vi havde været igennem, hvilket var: AP + aflevering af sætningsanalyse, præsentationer af os selv, speed-dating, spørgeord, possessive pronominer, skrevet på bloggen, oversat stromae - alors on dance, undersøgt vores læringsstile og arbejdet med oversættelser i gruppe med dem, der havde samme læringsstil som én selv, for at se om vores metoder var ens.

Bekendtgørelse om uddannelse til studentereksamen: vi gennemgik bekendtgørelsen og snakkede lidt om AT.

Mundtlig eksamen der består af:
1. Ekstemporaltekst på ca. 1 ns., og lav et resumé på dansk. (2 min)
2. Billedbeskrivelse på fransk som bliver til en samtale (8min)
(30 min. forberedelse til 1 & 2)
3. Tekst inden for et af de læste emner på 4 ns, præsentation og perspektivering på fransk. (ikke læse op!)
(24 timer forberedelse til 3)

Disse tre opgaver fremlægges for lærer og censor. Hele fremlæggelsen varer 30 min. inkl. votering.

Der er ingen skriftlig eksamen, da vi kun har det på B-niveau, og ikke på A-niveau


Jacob

"Les jeunes rêvent d'une autre retraite" (De unge drømmer om en anden pension)

Se et indslag fra fransk TV om, hvordan gymnasieeleverne også deltager i demonstrationerne:
http://www.lemonde.fr/tele-zapping/video/2010/10/12/les-jeunes-revent-d-une-autre-retraite_1424729_811987.html

Nye konfrontationer venter i Frankrig

Efter millioner af franskmænd i går demonstrerede mod den franske regering, kan den se frem til nye konfrontationer, selv om den er parat til indrømmelser vedrørende pensionsstramninger.
Den såkaldte pensionsreform, som den franske regering i går begyndte at presse gennem Nationalforsamlingen, får næppe større betydning, vurderer Orinterings Jørgen E. Petersen i forbindelse med gårsdagens store demonstrationer over hele Frankrig. Nye konfrontationer venter forude for regeringen.

Lyt på P1 via nedenstående link: 08. september 2010 kl. 17:10 på P1
http://www.dr.dk/P1/orientering/indslag/2010/09/08/151848.htm 

I sidste times hørte vi Malthe og Sebastians fremlæggelser, hvorefter vil repeterede babelstårnet. Efter det, forlod A klassen os, og vi hørte Tobias superspænende fremlæggelse.

fransk d. 1. oktober 2010

I fransk timen startede vi med at høre to gode fremlæggelser af Maria og Sarah, vi skulle have haft tre, men vi må stadig vente med spænding på Rud's framlæggelse!
Derefter fik vi udleveret nogle kopiark med oversigter over ordklasser og bøjningformer, de bliver bare gode at have til grammatiktesten:-). Da vi havde fået de papirer delt rundt, gennemgik vi opgaverne, som vi havde fået for som lektie (opgave A53, 59, 65, 67, 68, 69, 70 i Babelstårnet, øverhæfte). Så kiggede vi lidt på kopipapirene, vi havde fået tidligere, og lavede en enkel opgave. Det var meget informativt.

Joachim Schou Larsen 1.x